Manifesto Nacional contra o Plano de Mineração em Portugal
PT Dado que o governo, apesar da grande contestação popular e amplo debate público, persiste em implementar, de forma pouco transparente, unilateral e sem diálogo com as populações e seus representantes, o seu plano de mineração de lítio e outros minerais em nove áreas do interior Norte e Centro do país, correspondendo a cerca de 4% do território de Portugal Continental, baseando-se numa estratégia europeia com aplicabilidade nacional insustentável: quer seja para as populações do Interior; para o Ambiente; nem mesmo económica. Foi entregue aos deputados integrantes da Comissão Parlamentar do Ambiente um Manifesto Nacional Contra o Plano de Mineração em Portugal, fruto da acção conjunta de 15 movimentos cívicos nacionais, do qual os Guardiões da Serra da Estrela são signatários.
EN Given that the government, despite great popular opposition and wide public debate, persists in implementing, in a non-transparent, unilateral manner and without dialogue with the population and their representatives, its plan for mining lithium and other minerals in nine areas of the Northern Interior and Center of the country, corresponding around 4% of the territory of Portugal’s mainland, based on a European strategy without sustainable national applicability: whether for the Interior population; for the Environment; not even economic. A National Manifest Against the Mining Plan in Portugal, was given to Members of the Parliamentary Committee on the Environment, as a result of the joint action of 15 national civic movements, to which the Guardiões da Serra da Estrela are subscribers.
O Manifesto pode ser liddo nos seguintes links:
The Manifest can be read in the following links:
Foto 1 - Escombreira e o Rio Zêzere, no Cabeço do Pião (antiga lavaria das Minas da Panasqueira, encerada nos anos 90 e deixada ao abandono)
Foto 2 - Escombreiras e barragem de lamas no Cabeço do Pião (antiga lavaria das Minas da Panasqueira, encerada nos anos 90 e deixada ao abandono)
